問題は費用よりむしろ時間だ。

Sentence Analyzer

問題 は 費用 より むしろ 時間 だ 。

English Translation

The problem is not so much the cost as the time.

Furigana

問題(もんだい)は費用(ひよう)よりむしろ時間(じかん)だ。

Romanji

Mondai wa hiyō yori mushiro jikan da.

Words

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

費用 (ひよう)

cost; expense

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

寧ろ (むしろ)

rather; better; instead

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space