成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

If you are to succeed, you must work harder.

Furigana

成功(せいこう)するつもりなら、君(きみ)はもっと熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなければならない。

Romanji

Seikōsuru tsumori nara, kimi wa motto nesshin ni benkyōshinakerebanaranai.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

熱心 (ねっしん)

zeal; enthusiasm

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

Kanji

成

Readings: セイ、ジョウ、な.る、な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、ク、いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

君

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

熱

Readings: ネツ、あつ.い

Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion

心

Readings: シン、こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

勉

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong