成功するには互いに協力していかねばならない。

Sentence Analyzer

成功する に は 互いに 協力していかねばならない 。

English Translation

To succeed we must go shoulder to shoulder.

Furigana

成功(せいこう)するには互(たが)いに協力(きょうりょく)していかねばならない。

Romanji

Seikōsuru ni wa tagaini kyōryokushiteikanebanaranai.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert