成功なさいますよう祈ります、と彼は私に言った。

Sentence Analyzer

成功 なさいます よう 祈ります 、 と 彼 は 私 に 言った 。

English Translation

He prayed that I might succeed.

Furigana

成功(せいこう)なさいますよう祈(いの)ります、と彼(かれ)は私(わたし)に言(い)った。

Romanji

Seikō nasaimasu yō inorimasu, to kare wa watashi ni itta.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

為さる (なさる)

to do

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

祈る (いのる)

to pray; to wish

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

祈

Readings: キ、 いの.る

Meanings: pray, wish

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word