成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。

Sentence Analyzer

成功 は 常に 忍耐する 人達 に 味方する もの だ 。

English Translation

Success is always on the side of the persevering.

Furigana

成功(せいこう)は常(つね)に忍耐(にんたい)する人達(ひとたち)に味方(みかた)するものだ。

Romanji

Seikō wa tsuneni nintaisuru hitotachi ni mikatasuru mono da.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

忍耐 (にんたい)

endurance; perseverance; patience

人達 (ひとたち)

people

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

忍

Readings: ニン、 しの.ぶ、 しの.ばせる

Meanings: endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

耐

Readings: タイ、 た.える

Meanings: -proof, enduring

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative