成功への鍵を握るのは教育である。

Sentence Analyzer

成功への鍵を握るのは教育である。

English Translation

It is education that is key to the success.

Furigana

成功(せいこう)への鍵(かぎ)を握(にぎ)るのは教育(きょういく)である。

Romanji

Seikō e no kagi o nigiru no wa kyōiku de aru.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

握る (にぎる)

to clasp; to grasp; to grip; to clutch; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; to seize (power, etc.); to take hold of

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

教育 (きょういく)

training; education

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...