成功ほど続いて起こるものはない。

Sentence Analyzer

成功 ほど 続いて 起こる もの は ない 。

English Translation

Nothing succeeds like success.

Furigana

成功(せいこう)ほど続(つづ)いて起(お)こるものはない。

Romanji

Seikō hodo tsuzuite okoru mono wa nai.

Words

成功 (せいこう)

success; hit

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

起こる (おこる)

to occur; to happen

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up