成功を焦ってはいけない。

Sentence Analyzer

成功 焦って はいけない

English Translation

Don't be too eager for success.

Furigana

成功(せいこう)(あせ)ってはいけない。

Romanji

Seikō o asette waikenai.

Words

成功 (せいこう)
success; hit
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
焦る (あせる)
to be in a hurry; to be impatient; to be flustered; to lose one's presence of mind; to be surprised
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit
Readings: ショウ、 こ.げる、 こ.がす、 こ.がれる、 あせ.る
Meanings: char, hurry, impatient, irritate, burn, scorch, singe