成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。

Sentence Analyzer

English Translation

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.

Furigana

成績(せいせき)を確認(かくにん)したい学生(がくせい)は誰(だれ)でも学生(がくせい)部長(ぶちょう)と面会(めんかい)の予約(よやく)を取(と)ることが出来(でき)ます。

Romanji

Seiseki o kakuninshitai gakusei wa dare demo gakusei buchō to menkai no yoyaku o toru koto ga dekimasu.

Words

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

部長 (ぶちょう)

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

面会 (めんかい)

meeting (face-to-face); interview

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

予約 (よやく)

reservation; appointment; booking; advance order; contract; subscription; pledge

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant