政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。

Sentence Analyzer

政界 の 立候補者 は 家庭 の 価値 について 議論す べき だ 。

English Translation

Political candidates should talk about family values.

Furigana

政界(せいかい)の立候補者(りっこうほしゃ)は家庭(かてい)の価値(かち)について議論(ぎろん)すべきだ。

Romanji

Seikai no rikkōhosha wa katei no kachi nitsuite gironsu beki da.

Words

政界 (せいかい)

political world

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立候補者 (りっこうほしゃ)

candidate (for)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家庭 (かてい)

home; family; household

価値 (かち)

value; worth; merit

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

論

Reading: ロン

Meanings: argument, discourse