政治家には洞察力が不可欠である。

Sentence Analyzer

政治家 に は 洞察力 が 不可欠 で ある 。

English Translation

Vision is indispensable to a statesman.

Furigana

政治家(せいじか)には洞察力(どうさつりょく)が不可欠(ふかけつ)である。

Romanji

Seijika ni wa dōsatsuryoku ga fukaketsu de aru.

Words

政治家 (せいじか)

politician; statesman

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洞察力 (どうさつりょく)

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不可欠 (ふかけつ)

indispensable; essential

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

洞

Readings: ドウ、 ほら

Meanings: den, cave, excavation

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)