政治改革を実行すると彼は約束した。

Sentence Analyzer

政治改革を実行すると彼は約束した。

English Translation

He promised political reforms would be put into practice.

Furigana

政治(せいじ)改革(かいかく)を実行(じっこう)すると彼(かれ)は約束(やくそく)した。

Romanji

Seiji kaikaku o jikkōsuru to kare wa yakusokushita.

Words

政治 (せいじ)

politics; government

改革 (かいかく)

reform; reformation; innovation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate