政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

Sentence Analyzer

政府 による もっと 効果的 な 価格 統制 が 必要 だ 。

English Translation

We need more effective price controls by the Government.

Furigana

政府(せいふ)によるもっと効果的(こうかてき)な価格(かかく)統制(とうせい)が必要(ひつよう)だ。

Romanji

Seifu niyoru motto kōkateki na kakaku tōsei ga hitsuyō da.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

効果的 (こうかてき)

effective; successful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

価格 (かかく)

price; value; cost

統制 (とうせい)

regulation; control

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

統

Readings: トウ、 す.べる、 ほび.る

Meanings: overall, relationship, ruling, governing

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to