政府の政策は野党から非難された。

Sentence Analyzer

政府 政策 野党 から 非難された

English Translation

The policy of the government was criticized by the opposition party.

Furigana

政府(せいふ)政策(せいさく)野党(やとう)から非難(ひなん)された。

Romanji

Seifu no seisaku wa yatō kara hinansareta.

Words

政府 (せいふ)
government; administration
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
政策 (せいさく)
political measures; policy
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
野党 (やとう)
opposition party; political opposition; opposition
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
非難 (ひなん)
criticism; blame; censure; attack; reproach

Kanji

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
Reading: 
Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse
Reading: サク
Meanings: scheme, plan, policy, step, means
Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-
Meanings: plains, field, rustic, civilian life
Readings: トウ、 なかま、 むら
Meanings: party, faction, clique
Readings: ヒ、 あら.ず
Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-
Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い
Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect