政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

Sentence Analyzer

English Translation

The government adopted strong measures to fight inflation.

Furigana

政府(せいふ)はインフレに対(たい)するために強硬(きょうこう)な措置(そち)をとった。

Romanji

Seifu wa infure nitaisuru tameni kyōkōna sochi o totta.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

インフレ (インフレ)

inflation

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

強硬 (きょうこう)

firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn

措置 (そち)

measure; measures; step

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)