政府はしぶしぶ経済政策を変更した。

Sentence Analyzer

政府 は しぶしぶ 経済 政策 を 変更した 。

English Translation

The government is reluctant to alter its economic policy.

Furigana

政府(せいふ)はしぶしぶ経済(けいざい)政策(せいさく)を変更(へんこう)した。

Romanji

Seifu wa shibushibu keizai seisaku o henkōshita.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

渋々 (しぶしぶ)

reluctantly; unwillingly

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

政策 (せいさく)

political measures; policy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変更 (へんこう)

change; modification; alteration; revision; amendment

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

済

Readings: サイ、 セイ、 す.む、 -ず.み、 -ずみ、 す.まない、 す.ます、 -す.ます、 すく.う、 な.す、 わたし、 わた.る

Meanings: finish, come to an end, excusable, need not

策

Reading: サク

Meanings: scheme, plan, policy, step, means

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

更

Readings: コウ、 さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす

Meanings: grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further