政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。

Sentence Analyzer

政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。

English Translation

The government should do away with those old regulations.

Furigana

政府(せいふ)はそうした古(ふる)い規則(きそく)を廃止(はいし)すべきだ。

Romanji

Seifu wa sōshita furui kisoku o haishisu beki da.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

然うした (そうした)

such

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

廃止 (はいし)

abolition; repeal

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative