政府は外国へ使節を派遣した。

Sentence Analyzer

政府 は 外国 へ 使節 を 派遣した 。

English Translation

The government dispatched missions abroad.

Furigana

政府(せいふ)は外国(がいこく)へ使節(しせつ)を派遣(はけん)した。

Romanji

Seifu wa gaikoku e shisetsu o hakenshita.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

使節 (しせつ)

envoy; embassy; mission; delegate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

派遣 (はけん)

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

Kanji

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

派

Reading: ハ

Meanings: faction, group, party, clique, sect, school

遣

Readings: ケン、 つか.う、 -つか.い、 -づか.い、 つか.わす、 や.る

Meanings: dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertake