Menu toggle

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。

Sentence Analyzer

政府 は 発展 途上国 に対する 財政 援助 を 増やした 。

English Translation

The government has increased its financial aid to the developing nations.

Furigana

政府(せいふ)は発展(はってん)途上国(とじょうこく)に対(たい)する財政(ざいせい)援助(えんじょ)を増(ふ)やした。

Romanji

Seifu wa hatten tojōkoku nitaisuru zaisei enjo o fuyashita.

Words

政府 (せいふ)
government; administration
は (は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
発展 (はってん)
development; growth; advancement; unfurling; expansion; extension; enlargement; playing around; having an active sex life
途上国 (とじょうこく)
developing country
に対する (にたいする)
regarding; in; to; towards; with regards to
財政 (ざいせい)
financial affairs; public finance
援助 (えんじょ)
assistance; aid; support
を (を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
殖やす (ふやす)
to increase; to add to; to augment

Kanji

政
Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん
Meanings: politics, government
府
Reading: フ
Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse
発
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
展
Reading: テン
Meanings: unfold, expand
途
Readings: ト、 みち
Meanings: route, way, road
上
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
国
Readings: コク、 くに
Meaning: country
対
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
財
Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから
Meanings: property, money, wealth, assets
援
Reading: エン
Meanings: abet, help, save
助
Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ
Meanings: help, rescue, assist
増
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote