政府高官がすべての工場を調査した。

Sentence Analyzer

政府高官がすべての工場を調査した。

English Translation

Government officials inspected all factories.

Furigana

政府(せいふ)高官(こうかん)がすべての工場(こうじょう)を調査(ちょうさ)した。

Romanji

Seifu kōkan ga subete no kōjō o chōsashita.

Words

政府 (せいふ)

government; administration

高官 (こうかん)

high official

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey