門はトラックにはせま過ぎた。
Sentence Analyzer
English Translation
The gate was too narrow for the truck.
Furigana
Romanji
Mon wa torakku ni wa semasugita.
Words
門
(もん、かど)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
トラック
(トラック)
truck; track (running, CD, DVD, etc.)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
狭い
(せまい)
narrow; confined; small