門を閉める時間だ。

Sentence Analyzer

門 を 閉める 時間 だ 。

English Translation

It is time to shut the gate.

Furigana

門(もん)を閉(し)める時間(じかん)だ。

Romanji

Mon o shimeru jikan da.

Words

門 (もん、かど)

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; counter for cannons

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉める (しめる)

to close; to shut

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

門

Readings: モン、 かど、 と

Meanings: gate, counter for cannons

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space