正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
Furigana
Romanji
Masashiku shiyōsareru to, aru dokubutsu wa yūyō da to wakaru darou.
Words
正しく
(まさしく)
surely; no doubt; evidently
使用
(しよう)
use; application; employment; utilization; utilisation
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
或
(ある)
a certain ...; some ...
毒物
(どくぶつ)
poison
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有用
(ゆうよう)
useful; helpful
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
Kanji
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Reading: ドク
Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx