正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。

Sentence Analyzer

正しく 使用される ある 毒物 有用 わかる だろう

English Translation

Properly used, certain poisons will prove beneficial.

Furigana

(まさ)しく使用(しよう)されると、ある毒物(どくぶつ)有用(ゆうよう)だとわかるだろう。

Romanji

Masashiku shiyōsareru to, aru dokubutsu wa yūyō da to wakaru darou.

Words

正しく (まさしく)
surely; no doubt; evidently
使用 (しよう)
use; application; employment; utilization; utilisation
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(ある)
a certain ...; some ...
毒物 (どくぶつ)
poison
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有用 (ゆうよう)
useful; helpful
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
分かる (わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
使
Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い
Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Reading: ドク
Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ユウ、 ウ、 あ.る
Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx