夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should avoid calling a person after ten at night.

Furigana

夜(よる)１０時以後(じいご)に人(ひと)に電話(でんわ)するには避(さ)けるべきだ。

Romanji

Yoru ichi zero jiigo ni hito ni denwasuru ni wa sakeru beki da.

Words

夜 (よる、よ)

evening; night

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative