正直は最も大事な美徳だ。

Sentence Analyzer

正直 は 最も 大事な 美徳 だ 。

English Translation

Honesty is a capital virtue.

Furigana

正直(しょうじき)は最(もっと)も大事(だいじ)な美徳(びとく)だ。

Romanji

Shōjiki wa mottomo daijina bitoku da.

Words

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

美徳 (びとく)

virtue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

徳

Reading: トク

Meanings: benevolence, virtue, goodness, commanding respect