余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。

Sentence Analyzer

English Translation

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.

Furigana

余談(よだん)だが、この念(ねん)発火(はっか)能力(のうりょく)のことをパイロキネシスというらしい。

Romanji

Yodan da ga, kono nen hakka nōryoku no koto o Pairokineshisu toiu rashii.

Words

余談 (よだん)

digression; sequel (of a story)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

念 (ねん)

sense; idea; thought; feeling; desire; concern; attention; care

発火 (はっか)

ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging

能力 (のうりょく)

ability; faculty

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

パイロキネシス (パイロキネシス)

pyrokinesisis

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...