正直者が最後には勝てると私は信じている。

Sentence Analyzer

正直者 が 最後 に は 勝てる と 私 は 信じている 。

English Translation

I believe the honest will win in the long run.

Furigana

正直者(しょうじきしゃ)が最後(さいご)には勝(か)てると私(わたし)は信(しん)じている。

Romanji

Shōjikisha ga saigo ni wa kateru to watashi wa shinjiteiru.

Words

正直者 (しょうじきもの)

honest person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

Kanji

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust