清潔は日本人の習性だ。

Sentence Analyzer

清潔 は 日本人 の 習性 だ 。

English Translation

Cleanliness is proper to the Japanese.

Furigana

清潔(せいけつ)は日本人(にっぽんじん)の習性(しゅうせい)だ。

Romanji

Seiketsu wa nipponjin no shūsei da.

Words

清潔 (せいけつ)

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日本人 (にほんじん、にっぽんじん)

Japanese person; Japanese people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

習性 (しゅうせい)

habit; behavior; behaviour; trait; nature

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

清

Readings: セイ、 ショウ、 シン、 きよ.い、 きよ.まる、 きよ.める

Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature