清涼飲料の自動販売機はどこですか。

Sentence Analyzer

清涼 飲料 自動 販売機 どこ です

English Translation

Where is there a soft drink vending machine?

Furigana

清涼(せいりょう)飲料(いんりょう)自動(じどう)販売機(はんばいき)はどこですか。

Romanji

Seiryō inryō no jidō hanbaiki wa doko desu ka.

Words

清涼 (せいりょう)
cool; refreshing
飲料 (いんりょう)
beverage; drink
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
自動 (じどう)
automatic; self-motion; intransitive verb
販売機 (はんばいき)
vending machine
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: セイ、 ショウ、 シン、 きよ.い、 きよ.まる、 きよ.める
Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty
Readings: リョウ、 すず.しい、 すず.む、 すず.やか、 うす.い、 ひや.す、 まことに
Meanings: refreshing, nice and cool
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Reading: ハン
Meanings: marketing, sell, trade
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion