生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。

Sentence Analyzer

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。

English Translation

Lifelong education means perpetual retraining.

Furigana

生涯(しょうがい)教育(きょういく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓練(くんれん)を意味(いみ)する。

Romanji

Shōgai kyōiku wa taema nai sai kunren o imisuru.

Words

生涯 (しょうがい)

one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶え間 (たえま)

interval; gap

ない (ない)

not; emphatic suffix

再 (さい)

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

訓練 (くんれん)

practice; practising; training

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

意味 (いみ)

meaning; significance