生産性をあげるため新たなツールを探してます。

Sentence Analyzer

English Translation

We'll employ a new tool to increase productivity.

Furigana

生産性(せいさんせい)をあげるため新(あら)たなツールを探(さが)してます。

Romanji

Seisansei o ageru tame aratana tsu-ru o sagashitemasu.

Words

生産性 (せいさんせい)

fecundity; productivity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上げる (あげる)

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one's child in school); to enroll; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve; to make (a loud sound); to raise (one's voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.); to cite; to summon up (all of one's energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ...; to humbly do ...

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

新た (あらた)

new; fresh; novel

ツール (ツール、トゥール)

tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)