生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

Sentence Analyzer

生徒たち は １ 人 ずつ 立ち上がり 自己 紹介した 。

English Translation

The students stood up one by one and introduced themselves.

Furigana

生徒(せいと)たちは１人(にん)ずつ立(た)ち上(あ)がり自己(じこ)紹介(しょうかい)した。

Romanji

Seitotachi wa ichi nin zutsu tachiagari jiko shōkaishita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

ずつ (ずつ、づつ)

apiece; each; at a time; piecemeal

立ち上がる (たちあがる)

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge; to start up; to boot up

自己 (じこ)

self; oneself

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

己

Readings: コ、 キ、 おのれ、 つちのと、 な

Meaning: self

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with