生徒たちはその冗談を大変面白がった。

Sentence Analyzer

生徒たち は その 冗談 を 大変 面白がった 。

English Translation

The pupils loved that joke.

Furigana

生徒(せいと)たちはその冗談(じょうだん)を大変(たいへん)面白(おもしろ)がった。

Romanji

Seitotachi wa sono jōdan o taihen omoshirogatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

冗談 (じょうだん、ぎだん、げだん)

jest; joke; funny story

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

冗

Reading: ジョウ

Meanings: superfluous, uselessness

談

Reading: ダン

Meanings: discuss, talk

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white