生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。

Sentence Analyzer

生徒たち は みんな 同時に しゃべりだした 。

English Translation

All the students began talking at once.

Furigana

生徒(せいと)たちはみんな同時(どうじ)にしゃべりだした。

Romanji

Seitotachi wa minna dōjini shaberidashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

同時に (どうじに)

coincident with; while; simultaneously

喋る (しゃべる)

to talk; to chat; to chatter

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour