生徒たちは規制で縛りつけられている。

Sentence Analyzer

生徒たち は 規制 で 縛りつけられている 。

English Translation

The pupils are bound down by the rules.

Furigana

生徒(せいと)たちは規制(きせい)で縛(しば)りつけられている。

Romanji

Seitotachi wa kisei de shibaritsukerareteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

規制 (きせい)

regulation; (traffic) policing; control; restriction

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

縛り付ける (しばりつける)

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

縛

Readings: バク、 しば.る

Meanings: truss, arrest, bind, tie, restrain