生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。

Sentence Analyzer

生徒たち は 今週 職員室 に 入って はいけません 。

English Translation

The students must not enter the teachers' room this week.

Furigana

生徒(せいと)たちは今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)に入(はい)ってはいけません。

Romanji

Seitotachi wa konshū shokuinshitsu ni haitte waikemasen.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今週 (こんしゅう)

this week

職員室 (しょくいんしつ)

staff room

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

週

Reading: シュウ

Meaning: week

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

室

Readings: シツ、 むろ

Meanings: room, apartment, chamber, greenhouse, cellar

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert