生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

Sentence Analyzer

生徒たち は 大いに 先生 を 尊敬して 入る 。

English Translation

The students hold their teacher in high regard.

Furigana

生徒(せいと)たちは大(おお)いに先生(せんせい)を尊敬(そんけい)して入(はい)る。

Romanji

Seitotachi wa ōini sensei o sonkeishite hairu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

入る (はいる)

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert