生徒はみんな校則を知っていることになっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Every pupil is supposed to know the school regulations.

Furigana

生徒(せいと)はみんな校則(こうそく)を知(し)っていることになっている。

Romanji

Seito wa minna kōsoku o shitteiru koto ni natteiru.

Words

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

校則 (こうそく)

school regulations

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

生

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、いたずら、あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

校

Readings: コウ、キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

則

Readings: ソク、のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

知

Readings: チ、し.る、し.らせる

Meanings: know, wisdom