生徒は全部で約千人です。

Sentence Analyzer

生徒 は 全部 で 約 千 人 です 。

English Translation

There are about a thousand students in all.

Furigana

生徒(せいと)は全部(ぜんぶ)で約(やく)千(せん)人(にん)です。

Romanji

Seito wa zenbu de yaku sen nin desu.

Words

生徒 (せいと)

pupil

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

千 (せん、ち)

1,000; thousand

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

です (です)

be; is

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

千

Readings: セン、 ち

Meaning: thousand

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person