この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。

Sentence Analyzer

この 学校 は 生徒達 に 高度な 道徳 水準 を 課する 。

English Translation

This school sets high moral standards for pupils.

Furigana

この学校(がっこう)は生徒達(せいとたち)に高度(こうど)な道徳(どうとく)水準(すいじゅん)を課(か)する。

Romanji

Kono gakkō wa seitotachi ni kōdona dōtoku suijun o kasuru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高度 (こうど)

altitude; height; elevation; advanced; sophisticated; high-grade; strong

道徳 (どうとく)

morals

水準 (すいじゅん)

level; standard; water level

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

課 (か)

lesson; section (in an organization); division; department; counter for lessons and chapters (of a book)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

徳

Reading: トク

Meanings: benevolence, virtue, goodness, commanding respect

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

準

Readings: ジュン、 じゅん.じる、 じゅん.ずる、 なぞら.える、 のり、 ひと.しい、 みずもり

Meanings: semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)