生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。

Sentence Analyzer

生徒達 は その ニュース を 聞いて とても 喜んだ 。

English Translation

The students were highly pleased at the news.

Furigana

生徒達(せいとたち)はそのニュースを聞(き)いてとても喜(よろこ)んだ。

Romanji

Seitotachi wa sono nyu-su o kiite totemo yorokonda.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in