聖書は毎年百万部以上売れる。

Sentence Analyzer

聖書 は 毎年 百 万 部 以上 売れる 。

English Translation

The Bible sells more than one million copies every year.

Furigana

聖書(せいしょ)は毎年(まいとし)百(ひゃく)万(まん)部(ぶ)以上(いじょう)売(う)れる。

Romanji

Seisho wa maitoshi hyaku man bu ijō ureru.

Words

聖書 (せいしょ)

Bible; scriptures

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

部 (ぶ)

department (in an organization); division; bureau; club; part; component; element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

売れる (うれる)

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

Kanji

聖

Readings: セイ、 ショウ、 ひじり

Meanings: holy, saint, sage, master, priest

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

百

Readings: ヒャク、 ビャク、 もも

Meaning: hundred

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell