製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。

Sentence Analyzer

製造費 は 予算 の ３ ６ パーセント と 見積もっている 。

English Translation

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

Furigana

製造費(せいぞうひ)は予算(よさん)の３６パーセントと見積(みつ)もっている。

Romanji

Seizōhi wa yosan no san roku pa-sento to mitsumotteiru.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

予算 (よさん)

estimate; budget

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

三 (さん、み)

three; tri-

六 (ろく、む、むう)

six

パーセント (パーセント)

percent; percentage

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見積もる (みつもる)

to estimate

Kanji

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

算

Readings: サン、 そろ

Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

積

Readings: セキ、 つ.む、 -づ.み、 つ.もる、 つ.もり

Meanings: volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass