西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Sentence Analyzer
English Translation
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Furigana
Romanji
Nishigawa shokoku wa doru o tsuyomeru tameni, kyōgishiawanakerebanarimasen.
Words
西側
(にしがわ)
west side; west bank
諸国
(しょこく)
various countries; various regions; various provinces
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
強める
(つよめる)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
協議
(きょうぎ)
conference; consultation; discussion; negotiation
Kanji
Readings: セイ、 サイ、 ス、 にし
Meanings: west, Spain
Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば
Meanings: side, lean, oppose, regret
Readings: ショ、 もろ
Meanings: various, many, several, together
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Reading: キョウ
Meanings: co-, cooperation
Reading: ギ
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1