This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。

Sentence Analyzer

西側 諸国 どる 強める ために 協議し合わなければなりません

English Translation

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

Furigana

西側(にしがわ)諸国(しょこく)はドルを(つよ)めるために、協議(きょうぎあ)()わなければなりません。

Romanji

Nishigawa shokoku wa doru o tsuyomeru tameni, kyōgishiawanakerebanarimasen.

Words

西側 (にしがわ)
west side; west bank
諸国 (しょこく)
various countries; various regions; various provinces
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドール (ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
強める (つよめる)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
協議 (きょうぎ)
conference; consultation; discussion; negotiation

Kanji

西
Readings: セイ、 サイ、 ス、 にし
Meanings: west, Spain
Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば
Meanings: side, lean, oppose, regret
Readings: ショ、 もろ
Meanings: various, many, several, together
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Reading: キョウ
Meanings: co-, cooperation
Reading: 
Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1