西洋の世界では個性が強調される。

Sentence Analyzer

西洋の世界では個性が強調される。

English Translation

Individuality is stressed in the Western world.

Furigana

西洋(せいよう)の世界(せかい)では個性(こせい)が強調(きょうちょう)される。

Romanji

Seiyō no sekai de wa kosei ga kyōchōsareru.

Words

西洋 (せいよう)

the west; Western countries

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

個性 (こせい)

individuality; personality; idiosyncrasy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

強調 (きょうちょう)

emphasis; highlight; stress; stressed point