青いバナナは十分熟してないので食べられない。

Sentence Analyzer

English Translation

A green banana is not ripe enough to eat.

Furigana

青(あお)いバナナは十分(じゅうぶん)熟(じゅく)してないので食(た)べられない。

Romanji

Aoi banana wa jūbun jukushitenai node taberarenai.

Words

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

バナナ (バナナ)

banana

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

熟す (こなす)

to digest; to break down; to break to pieces; to crush; to be able to use; to be good at; to have a good command of; to finish; to complete; to manage; to perform; to sell; to do ... well; to do ... completely

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

青

Readings: セイ、ショウ、あお、あお-、あお.い

Meanings: blue, green

十

Readings: ジュウ、ジッ、ジュッ、とお、と

Meaning: ten

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

熟

Readings: ジュク、う.れる

Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food