青少年の非行が急速に増加している。

Sentence Analyzer

青少年 の 非行 が 急速 に 増加している 。

English Translation

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

Furigana

青少年(せいしょうねん)の非行(ひこう)が急速(きゅうそく)に増加(ぞうか)している。

Romanji

Seishōnen no hikō ga kyūsoku ni zōkashiteiru.

Words

青少年 (せいしょうねん)

youth; young person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

非行 (ひこう)

delinquency; misconduct

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada