青田は信じるに値しない。

Sentence Analyzer

青田 は 信じる に 値しない 。

English Translation

Aota was not worthy of your trust.

Furigana

青田(あおた)は信(しん)じるに値(あたい)しない。

Romanji

Aota wa shinjiru ni ataishinai.

Words

青田 (あおた)

green paddy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

値 (あたい、ね)

price; cost; value; worth; merit; value; count; number; variable (computer programming, programing)

Kanji

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value