静かな夜であった。

静かな夜であった。

It was a quiet night.

静(しず)かな夜(よる)であった。

Shizukana yoru de atta.

静か (しずか)

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

夜 (よる、よ)

evening; night

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: セイ、ジョウ、しず-、しず.か、しず.まる、しず.める

Meaning: quiet

Readings: ヤ、よ、よる

Meanings: night, evening